***english see below***
Vor einiger Zeit wurde ich gefragt, ob ich nicht an einem Buchprojekt mitwirken möchte. Im ersten Moment war ich überfordert: ich soll an einem Buch mitschreiben? Nach einigem Überlegen fand ich die Idee eigentlich nicht schlecht, wusste aber gleichzeitig, dass es noch nicht die richtige Zeit ist für das Projekt „Buch und ich“. Und so habe ich dann auch dankend abgelehnt, fürs Erste.
Anfang November war ich auf Bali und wenn ich abschalten und entspannen kann, kommen mir immer wieder neue und kreative Ideen. Auch das Buchprojekt kam mir wieder in den Sinn, da das Buch vor kurzem veröffentlicht wurde. Und dann hatte ich DEN Einfall:
Eine Freundin von mir schreibt selbst einen, wie ich finde, echt tollen Blog. Ihren Blog lese ich immer gerne, ich mag ihren Schreibstil und die persönliche Note, die hinter jedem Blogbeitrag steckt. So kam ich dann auf die Idee, selbst einen Blog zu beginnen und hier ist er jetzt.
Eine Info zum Blog-Namen FrancisGraceVersatility: Francis und Grace sind meine Vornamen und Versatility bedeutet Vielseitigkeit. Und ich würde mich als sehr vielseitig beschreiben. Ich hoffe, dass Ihr das entweder bestätigen könnt oder mit jedem Blogeintrag erfahren werdet. Jeder Blogeintrag wird meine persönliche Meinung, mein persönliches Interesse, meine persönlichen Leidenschaften, einfach mich widerspiegeln. Ich freue mich auf Euer Feedback.
Eure Francis Grace
****
Some time ago, I was asked if I would like to participate in a book project. At first I was overwhelmed: I should write a book? After careful deliberation, I found the idea actually not bad, but at the same time knew that it is not yet the right time for the project „book and me“. And so I thankfully refused, for now.
In the beginning of November I was in Bali and when I can relax, I always come back to new and creative ideas. The book project also came to my mind again, as the book was recently published. And then I had THE idea:
A friend of mine writes itself a, from my point of view, really great blog. I always like to read her blog, I like the writing style and the personal touch behind every blog post. So I came up with the idea to start a blog myself and here it is.
An info on the blog name FrancisGraceVersatility: Francis and Grace are my first names and versatility means that I have a lot of interests. I would describe myself as very versatile. I hope you can either confirm this or learn with each blog post. Each blog post will reflect my personal opinion, my personal interest, my personal passions, just me. I am looking forward to your feedback.
Yours, Francis Grace
My versatility 